vineri, 15 decembrie, 2017
    mesaj-ro mesaj-ro mesaj-de mesaj-en

    When in 1995 I came to Savarshin again after more than 50 years, I stayed in the castle in my former child’s room. Older people in Savarshin remembered how proud I as a little blond boy drove my little tricycle on the roads next to my parents. A servant knew exactly still what kind of meals she had prepared for me. In Transilvania it was well-known, king Michel had a son and was married. In the castle I remembered still where the grand-piano stood on which my father had played so wonderful together with the great violinist George Enescu. I was really in love with Enescu’s warm, sweet sound of the violin. The gardener remembered that my mother came and offered her assistance in the garden. so both worked together for hours to plant flowers, while I was watched from others how I played football with my father in secret behind the corner of the castle. We drove often into the mountains, sat on the grass and had a picknic. The most i was impressed by my father’s big car which not only went on roads, but could swim even on water. Yes, Savarshin was free from spies. There we could live as a family. When I in 1995 returned to Bucharest there I met a photographer in the train, who told me how often he had been in the castle in Savarshin and had made photos from the Royal family, also from a little boy called ,Micky’, that was me, the little Nicolai.  

     


    Când în 1995 am ajuns din nou la Săvârșin după mai bine de 50 de ani, am rămas în castel în camera mea de copil. Persoanele în vârstă din Săvârșin își amintesc cât de mândru, ca un băiețel blond ce eram, mi-am condus tricicleta mică pe drumurile din jurul părinții mei. Un slujitor știa exact ce fel de mâncare a pregătit pentru mine. În Transilvania era binecunoscut, regele Mihai avea un fiu și era căsătorit. În castel îmi amintesc încă unde se afla pianul cel mare pe care tatăl meu cântase atât de minunat împreună cu marele violonist George Enescu. Am fost cu adevărat îndrăgostit de sunetul cald și dulce al viorii lui Enescu. Grădinarul își aduce aminte că mama a venit și a oferit asistența ei în grădină. astfel încât amândoi au lucrat împreună timp de ore pentru a planta flori, în timp ce am fost urmărit de alții cum am jucat fotbal cu tatăl meu,în secret, în spatele colțului castelului. Am condus adesea în munți, m-am așezat pe iarbă și am avut un picnic. Cel mai mult am fost impresionat de mașina mare a tatălui meu, care nu numai că mergea pe drumuri, dar putea înota chiar și pe apă. Da, Săvârșinin era liber de spioni. Acolo am putut trăi ca o familie. Când m-am întors în 1995 în București, am întâlnit un fotograf în tren, care mi-a spus cât de des era în castelul din Săvârșin și făcuse fotografii cu familia regală, de asemenea cu un băiețel numit Micky, care eram eu, micul Nicolae.

     

    pre

    DUNSKEY CASTLE, FOR SALE

    Dunskey-1151Dunskey 2

    TATĂL și DIETER. FATHER and DIETER

    ECEXA Green City_page1_image2

    ENVIRONMENTAL CONCEPTS EXCHANGE ASSOCIATION


    ECEXA „Green-City-Concept”

    Together to a „Green City”

    The disposal and preparation of different types of solid and liquid waste provide large logistical, technical and organizational challenges for cities and communes. The Green City concept of E.C.E.X.A. addresses precisely these issues and offers universal solutions from one source. We develop efficient systems, create the necessary infrastructure and provide smooth processes – from the pick-up to the utilization up to the recycling.

    Today, we have a high degree of competency in all our areas. Through our decades of experience, we are able to offer our customers customized and economical complete solutions. Through this unique complete solution competency, we are experts in the design and implementation of a uniform Green City concept.

    For our customers, this means:
    An optimal result with simultaneously high economic efficiency.

    ECEXA Green City_page1_image1

    LIVE PROGRAMME

    IN CONSTRUCTION  

    Titluri - Headlines

    • UN SISTEM HAOTIC
    • A CHAOTIC SYSTEM
    • EIN CHAOTISCHES SYSTEM
    • CHILDREN IN THE HELL
    • COPII ÎN IAD
    • KINDER IN DER HOLLE
    • DESERTIFICATION IN AFRICA
    • DESERTIFICARE IN AFRICA
    • WUSTENBILDUNG IN AFRIKA
    • ALL LIFE IS LIVABLE
    • TOATĂ VIAȚA ESTE VIABILĂ
    • ALLES LEBEN IST LEBENSWERT
    • WE PRAY
    • NE RUGAM
    • WIR BETEN
    • EU, A MODEL FOR THE WORLD
    • EU, UN MODLE PENTRU LUME
    • EU, EIN MODELL FUR DIE WELT
    • A NEW NATO
    • UN NOU NATO
    • EINE NEUE NATO
    • A TRANSFORMATION PERIOD? 
    • O PERIOADA DE TRANSFORMARI? 
    • EIN TRANSFORMATIONS PROZESS?
    • BLOOMING FUTURE
    • UN VIITOR ÎNFLORIT
    • EINE BLUHENDE ZUKUNFT
    • UN ”MARIAJ” ILEGITIM, MIHAI ȘI ANA. DOVEZILE DIN GRECIA 

    LIVE PROGRAMME
    IN CONSTRUCTION
    LIVE PROGRAMME
    IN CONSTRUCTION
    LIVE PROGRAMME
    IN CONSTRUCTION